Varšava 16. decembra 2025 – Poľský LNG terminál vo Swinoujscii zaznamenal 11. decembra 2025 významné jubileum – 10. výročie spustenia do prevádzky. Za uplynulé desaťročie prijal viac ako 400 nákladov skvapalneného zemného plynu, ktoré predstavovali približne 71 miliónov metrov kubických LNG, resp. po regasifikácii vyše 40 miliárd m3 plynu. Terminál sa tak stal jedným zo základných pilierov poľskej energetickej bezpečnosti, ako aj celého hospodárstva krajiny.
Pred desiatimi rokmi, 11. decembra 2015, dorazil do terminálu vo Swinoujscii tanker Al-Nuaman triedy Q-Flex (vybavený palubným systémom opätovného skvapalňovania, ktorý spracováva odparený plyn a znižuje straty), ktorý doručil náklad LNG od katarskej spoločnosti Qatargas (dnes QatarEnergy). Prijatie tejto premiérovej dodávky, určenej na testovanie a ochladenie pred začatím komerčnej prevádzky, je považované za spustenie prevádzky prvého poľského LNG terminálu.
Míľniky
Jeho história sa však začala písať už skôr, v roku 2006, keď po predchádzajúcich diskusiách Rada národnej bezpečnosti rozhodla o príprave investície, považovanej za kľúčovú pre energetickú bezpečnosť Poľska. Financovanie bolo zabezpečené v marci 2010.
Vo februári a marci 2009 spoločnosť Polskie LNG (v súčasnosti GAZ-SYSTEM) dostala rozhodnutie o environmentálnych požiadavkách na realizáciu projektu pre morskú a suchozemskú časť terminálu LNG. V júli toho istého roku Polskie LNG získala stavebné povolenie na terminál, vydané maršalom Západopomorského vojvodstva. Povolenie bolo potvrdené 4. augusta 2009.
V marci 2010 bola podpísaná dohoda medzi spoločnosťami Polskie LNG a PGNiG o poskytovaní služieb regasifikácie a doplnkových služieb terminálom LNG.
Významným momentom v júli 2010 bolo podpísanie zmluvy o výstavbe terminálu medzi spoločnosťami Polskie LNG ako investorom a konzorciom Saipem S.p.A (Taliansko) – Saipem S.A. (Francúzsko) – Techint Compagnia Technica Internazionale S.p.A. (Taliansko) – Snamprogetti Canada Inc. (Kanada) – PBG SA (Poľsko) – PBG Export Sp. z o.o. (Poľsko).
Základný kameň bol položený 23. marca 2011 a výstavba terminálu bola ukončená v októbri 2015.
V apríli 2016 terminál vo Swinoujscii získal povolenie na komerčnú prevádzku v apríli 2016 a 17. júna toho istého roku prijal prvý komerčný náklad LNG, rovnako od spoločnosti Qatargas. Od 18. júna 2016 nesie názov „LNG terminál prezidenta Lecha Kaczynského“.
V októbri 2020 podpísali spoločnosti GAZ-SYSTEM a Polskie LNG dohodu o prijatí plánu zlúčenia, ku ktorému došlo 31. marca 2021 a GAZ-SYSTEM sa stal právnym nástupcom spoločnosti Polskie LNG, a zároveň vlastníkom a prevádzkovateľom terminálu.
Posledným významným míľnikom terminálu vo Swinoujscii bolo prijatie v poradí 400. nákladu LNG 16. novembra 2025. Jubilejná dodávka 160 000 m3 LNG po regasifikácii umožnila dodávku 96 mil. m3 plynu do národnej siete. Za celý rok 2025 by mal terminál prijať viac ako 80 dodávok (vlani ich bolo 64). Viac ako 400 dodávok za 10 rokov predstavovalo cca 71 miliónov m3 skvapalneného zemného plynu.
Financovanie
Terminál vo Swinoujcii bol financovaný kombináciou poľských štátnych fondov (Gaz-System), úverov od medzinárodných finančných inštitúcií, ako je Európska investičná banka (EIB) a Európska banka pre obnovu a rozvoj (EBRD), významných grantov EÚ (z Európskeho fondu regionálneho rozvoja) a úverov súkromných bánk v celkovej výške približne 950 miliónov eur na počiatočnú výstavbu, pričom rozšírenia boli financované z ďalších grantov EÚ a komerčného dlhu na zvýšenie kapacity.
Európske financovanie uľahčil aj fakt, že Európska komisia terminál opakovane uznala ako projekt spoločného záujmu (PCI), čím zdôraznila jeho význam pre energetickú bezpečnosť, diverzifikáciu a klimatické ciele Európy. Terminál vo Swinoujscii a projekty jeho expanzie boli uznané za PCI projekty napr. v rokoch 2013, 2015, 2017, 2019 a neskôr.
Zvyšovanie kapacity a ponuka služieb
Po dokončení v roku 2015 mal LNG terminál vo Swinoujscii kapacitu 5 miliárd metrov kubických ročne. Prvá fáza expanzie ju zvýšila na 6, 2 mld. m3 ročne a druhá fáza, ukončená začiatkom tohto roka na 8,3 mld. m3 ročne, čo pokrýva 50 % poľskej spotreby plynu. Posledná fáza expanzie zahŕňala aj pridanie tretej skladovacej nádrže na LNG, druhého móla a ďalších regasifikačných jednotiek, čím sa zvýšila flexibilita prijímania väčších objemov LNG a ponuka nových služieb (tzv. bunkering – doplňovanie paliva pre lode).
Služby, ktoré v súčasnosti terminál poskytuje, zahŕňajú:
– vykládku LNG z tankerov LNG na vykládkových mólach,
– skladovanie LNG v kryogénnych nádržiach,
– regasifikáciu LNG a dodávku zemného plynu do národnej prepravnej sústavy,
– nakladanie LNG do cisternových nákladných vozidiel a kontajnerov ISO, ako aj nakladanie malých a veľkých tankerov LNG a spomínaný bunkering LNG.
Terminál aktuálne disponuje tromi kryogénnymi nádržami na skladovanie LNG s celkovou kapacitou 500 000 m3.
Kľúčová investícia pre energetickú bezpečnosť
Tak charakterizoval LNG terminál prezidenta Lecha Kaczynského pri príležitosti 10. výročia spustenia prevádzky minister energetiky Milosz Motyka, podľa ktorého toto zariadenie krajine umožnilo dosiahnuť nezávislosť od ruských surovín a stalo sa jedným z pilierov poľského hospodárstva. „Terminál vo Swinoujscii je základom našej energetickej bezpečnosti. Rozhodnutie o jeho výstavbe a spustení bolo jedným z najdôležitejších v nedávnej histórii Poľska,“ zdôraznil minister, ktorý pripomenul, že vo výstavbe je aj druhý poľský terminál v Gdanskom zálive, ktorý bude využívať plávajúcu skladovaciu a regasifikačnú jednotku (FSRU). „Ide o investície, ktoré posilnia naše hospodárstvo a upevnia pozíciu Poľska ako lídra v strednej a východnej Európe na desiatky rokov dopredu,“ dodal Motyka.
Ďalší rozvoj poľského LNG sektora
Terminál vo Swinoujscii, ako aj poľský sektor LNG, čaká ďalší rozvoj. V prvom štvrťroku budúceho roka bude spustená štvrtá stanica na nakladanie cisternových vozidiel, keďže dopyt po tejto službe naďalej rastie. Zároveň pokračuje spomínaná výstavba druhého LNG terminálu v Gdanskom zálive. Ten má poskytnúť dodatočné kapacitné rezervy a pokryť väčšinu domáceho dopytu po plyne, čo je kľúčové v prvej fáze energetickej transformácie založenej na prechode na zemný plyn.
Súčasná kapacita terminálu Swinoujscie – 8,3 bcm ročne – a plánované spustenie gdanskej FSRU v roku 2028, ktoré prinesie ďalších 6,1 bcm, podľa poľských predstaviteľov otvárajú novú kapitolu pre tamojší trh s plynom. Počet dodávok LNG by sa mohol zvýšiť z približne 80 na až 140 ročne a časť nákladov tak môže smerovať do okolitých krajín v regióne. To by mohlo, aj vďaka rozsiahlej prepravnej sieti a obojsmerným prepojeniam so susednými krajinami, posilniť pozíciu Poľska ako centra dodávok zemného plynu pre celý región.