Swinoujscie 6. júla 2026 – Prvý poľský terminál na príjem skvapalneného zemného plynu vo Swinoujscií si nedávno, 17. júna 2026, pripomenul významné výročie, desať rokov od prijatia prvej komerčnej dodávky LNG, ktorú z Kataru dopravil tanker Al Nuaman. Táto udalosť otvorila Poľsku prístup na globálny trh s LNG a odštartovala proces zásadnej diverzifikácie zdrojov dodávok plynu, uviedla pri tejto príležitosti spoločnosť Gaz-System, prevádzkovateľ prepravnej sústavy pre plyn a LNG terminálov.
Za uplynulých desať rokov terminál LNG vo Swinoujscií vybavil 445 dodávok skvapalneného zemného plynu, prijal takmer 80 miliónov m3 LNG prepravovaného po mori a udržal si prevádzkovú dostupnosť presahujúcu 99 %. Dnes je jedným z najdôležitejších vstupných bodov plynu do vnútroštátnej prepravnej siete a dôležitou súčasťou energetickej infraštruktúry regiónu, konštatoval Gaz-System.
Podľa poľského ministra energetiky Milosza Motyku je terminál vo Swinoujscií jedným z kľúčových pilierov poľskej energetickej bezpečnosti, ktorý dnes funguje na základe úplnej diverzifikácie smerov dodávok a rastúcej schopnosti flexibilne riadiť toky komodity. Ide o infraštruktúru, ktorá zmenila pozíciu Poľska – z pasívne závislého trhu na systém aktívne riadiaci dodávky, zdôraznil minister. „Tento potenciál dôsledne posilňujeme ďalšími investičnými rozhodnutiami, ktoré zvyšujú prepravnú kapacitu a umožňujú ďalšie rozširovanie dovozu LNG. V dôsledku toho sme posilnili pozíciu Poľska ako plynárenského uzla v regióne a spoluvytvorili sme novú architektúru energetického trhu strednej a východnej Európy,“ dodal Motyka.
Pred desiatimi rokmi málokto predpokladal, ako veľmi sa zmení situácia na európskom energetickom trhu, konštatoval Wojciech Wrochna, štátny tajomník na Ministerstve energetiky a splnomocnenec vlády pre strategickú energetickú infraštruktúru. Spustenie terminálu bolo však podľa neho investíciou založenou na strategickom uvažovaní o budúcnosti. Vďaka tomu bolo Poľsko lepšie pripravené na výzvy, ktoré sa objavili v nasledujúcich rokoch. „Dnes je terminál symbolom úspešného budovania odolnosti štátu a dôkazom toho, že dôsledne realizované infraštruktúrne projekty prinášajú výsledky pre celé generácie,“ uviedol Wrochna
Spustenie komerčnej prevádzky terminálu v roku 2016 otvorilo nové možnosti pre poľský trh s plynom, povedal Slawomir Hinc, predseda predstavenstva spoločnosti Gaz-System. V súčasnosti je podľa neho terminál súčasťou moderného infraštruktúrneho systému, ktorý zabezpečuje bezpečnosť dodávok, podporuje rozvoj konkurenčného trhu a posilňuje pozíciu Poľska v regióne. „Vďaka rozširovaniu vnútroštátnej a tranzitnej infraštruktúry, ako aj výstavbe prepojovacích potrubí má Poľsko potenciál stať sa dôležitým plynárenským uzlom pre strednú a východnú Európu. To ukazuje, ako sa strategické investície, ktoré sa dôsledne realizujú už roky, premietajú do reálnych prínosov pre hospodárstvo a odberateľov,“ dodal Hinc.
Význam LNG terminálu vo Swinoujscií dnes presahuje rámec energetickej bezpečnosti Poľska. Spolu s rozvojom domácej prepravnej siete, spustením projektu Baltic Pipe a integráciou plynárenských systémov krajín regiónu podporuje rozvoj regionálneho trhu so zemným plynom a zvyšuje možnosti cezhraničnej prepravy plynu, uviedol Gaz-System. Vytvorenie jednotnej vyrovnávacej oblasti pre zemný plyn s vysokým obsahom metánu a nové podmienky využívania prepravnej siete vytvárajú ďalšie impulzy pre rozvoj obchodu so zemným plynom v strednej a východnej Európe, dodala spoločnosť.
Bilancia 10 rokov
Od roku 2016 v termináli zakotvilo spomínaných 445 tankerov s nákladom LNG z rôznych kútov sveta. Len v roku 2025 vybavil rekordných 81 dodávok LNG a v roku 2026 sa už zrealizovalo ďalších 37 vykládok (k 17. 6.). Zariadenie pracuje nepretržite už viac ako 87-tisíc hodín, pričom dostupnosť služieb sa udržuje na úrovni presahujúcej 99 %. Všetky etapy rozširovania zariadenia prebiehali bez prerušenia prevádzky a bez vplyvu na bezpečnosť dodávok plynu odberateľom, uviedol Gaz-System.
Za desať rokov prevádzky prešiel terminál významnou expanziou. Pribudol tretí zásobník na LNG, druhé mólo a od decembra 2024 sa zvýšila regasifikačná kapacita zariadenia, konkrétne zo 6,2 miliardy metrov kubických (bcm) na 8,3 bcm ročne. Rozvoj infraštruktúry umožnil spustenie nových služieb, ako je nakladanie LNG, prekládka LNG medzi loďami či tankovanie plavidiel využívajúcich LNG ako palivo.
Obzvlášť dynamicky sa rozvíja segment LNG v malom meradle. Počet cisternových nákladných vozidiel naložených v termináli sa za posledné desaťročie zvýšil takmer dvadsaťnásobne – z približne 500 v roku 2016 na takmer 11 000 v roku 2025. Celkovo terminál LNG už obslúžil viac ako 56 000 cisternových nákladných vozidiel na prepravu LNG. Ešte v tomto roku by mala byť uvedená do prevádzky štvrtá nakladacia rampa pre cisternové vozidlá, čím sa prekládková kapacita zvýši o 50 % – zo 40 na 60 cisternových nákladných vozidiel denne.
Desať rokov po prvej komerčnej dodávke LNG tak zostáva terminál vo Swinoujscií jedným z najdôležitejších infraštruktúrnych aktív spoločnosti Gaz-System. Jeho ďalší rozvoj bude podporovať nielen energetickú bezpečnosť Poľska, ale aj rast významu domáceho prepravného systému na trhu strednej a východnej Európy, uzavrela spoločnosť.
Druhý…
O vážnosti poľských úmyslov v oblasti LNG svedčí aj posledný vývoj týkajúci sa projektu v Gdanskom zálive, kde je budovaný druhý poľský terminál, prvý plávajúci, teda využívajúci plávajúcu skladovaciu a regasifikačnú jednotku (FSRU) Solidarity. Tá bola v máji v juhokórejskej lodenici HD Hyundai Heavy Industries spustená na vodu a na miesto pôsobenia má doraziť koncom roka 2027, pričom komerčné služby regasifikácie a úplné uvedenie do prevádzky sú naplánované na prvý štvrťrok 2028.
FSRU 1 (Solidarity) má dĺžku takmer 295 a šírku 46 metrov. Jej nádrže pojmú 170-tisíc m3 LNG a terminál bude po spustení do prevádzky schopný regasifikovať 6,1 bcm plynu ročne, ktorý následne poputuje do vnútroštátneho prepravného systému. Jej regasifikačná kapacita pre rok 2028 je kompletne rezervovaná poľskou energetickou spoločnosťou Orlen.
…a tretí LNG terminál
Navyše, Open Season, záväzný trhový proces, ktorý prevádzkovatelia LNG terminálov alebo plynovodov využívajú na alokáciu a predaj budúcich kapacít, ukázal vysoký záujem trhu o kapacity FSRU 2 v Gdanskom zálive, keď prekročil ponúkanú úroveň stanovenú na 39 slotov ročne.
Po ukončení postupu Open Season pre FSRU 2 Gaz-System pridelil regasifikačnú kapacitu štyrom subjektom. Po prvýkrát v histórii si tak v rámci Open Season zabezpečil prístup k infraštruktúre LNG spravovanej spoločnosťou Gaz-System viac ako jeden subjekt. Na obdobie 2030–2039 bolo zmluvne dohodnutých celkovo 47 slotov ročne a na obdobie 2040–2044 35 slotov.
V dôsledku vysokého záujmu účastníkov trhu sa Gaz-System rozhodol zvýšiť technické parametre nového terminálu zvýšením jeho regasifikačnej kapacity z plánovaných 4,5 na 6,1 bcm plynu ročne. Po zvýšení technickej kapacity terminálu FSRU 2 na 58 časových intervalov dosiahne celková pridelená kapacita 74 % počas celého obdobia prevádzky. V nadväznosti na rozhodnutie o zvýšení regasifikačnej kapacity FSRU 2 bude zariadenie aj v budúcnosti poskytovať účastníkom trhu voľné sloty na rezerváciu.
Najväčšia poľská ropná a plynárenská spoločnosť Orlen uviedla, že si vo FSRU 2 rezervovala 16 časových slotov, zatiaľ čo obchodník s energiou Unimot si rezervoval 12 slotov s platnosťou od roku 2030. Energetická spoločnosť PGE uviedla, že si rezervovala regasifikačnú kapacitu na 15 rokov za odhadovanú sumu 2,8 miliardy PLN (657 mil. €).
Regionálny uzol
Po sprevádzkovaní FSRU 2 v Gdansku bude poľská dovozná kapacita zemného plynu predstavovať viac ako 20 bcm ročne. Od roku 2030, v kombinácii so široko dostupnou prepravnou infraštruktúrou vrátane cezhraničných prepojení s Dánskom, Nemeckom, Českom, Slovenskom a Litvou sa očakáva, že ročná kapacita dovozu plynu do Poľska v roku 2030 dosiahne takmer 50 bcm ročne, vyčíslila spoločnosť Gaz-System.
Ako ďalej dodala, rozvoj infraštruktúry pre LNG je v súlade s dlhodobou stratégiou posilňovania energetickej bezpečnosti Poľska a budovania moderného trhu so zemným plynom. Súhrnná regasifikačná kapacita všetkých poľských terminálov uspokojí nielen domáci dopyt, ale podporí aj rozvoj regionálneho energetického trhu a integráciu plynárenských sietí strednej a východnej Európy, uzavrel Gaz-System.