Berlín 10. júna 2026 – Ďalší nemecký plávajúci LNG terminál, v Stade neďaleko Hamburgu, by mal vstúpiť do prevádzky v septembri. Uviedla to spoločnosť Deutsche Energy Terminal (DET), súčasť nemeckého Spolkového ministerstva pre hospodárstvo a klimatickú politiku (BMWE) a štátny prevádzkovateľ štyroch LNG terminálov. Informoval o tom portál offshore-energy.biz.

Po prekonaní výziev počas výstavby plávajúceho terminálu v Stade DET uviedol, že zariadenie má začať prevádzku v septembri. Spustenie zariadenia považuje za „dobrú správu pre Stade ako energetické centrum a pre bezpečnosť dodávok v Nemecku“.

Hoci štátna spoločnosť prenajala plávajúcu skladovaciu a regasifikačnú jednotku (FSRU) Energos Force, určené na prevádzku v Stade, a nasadila ho v Jordánsku, zmluvné ustanovenia zaručujú, že sa FSRU vráti včas na fázu uvedenia terminálu do prevádzky na móle, ktoré špeciálne vybudoval spolkový štát Dolné Sasko v priemyselnom prístave Stade-Bützfleth.

„Završuje sa koncepcia terminálov federálnej vlády na zabezpečenie dodávok plynu, pričom Stade dopĺňa existujúce terminály v Brunsbütteli a Wilhelmshavene. Včasný návrat plavidla FSRU Energos Force je zaručený,“ zdôraznil DET.

Po príchode bude FSRU pripojená k nakladacej infraštruktúre a v nasledujúcich týždňoch sa vykonajú početné bezpečnostné testy, ktoré sú podmienkou spustenia bežnej prevádzky.

Deutsche Energy Terminal spolupracuje s miestnymi partnermi v mene BMWE na uvádzaní na trh a prevádzke vládou iniciovaných FSRU. V dôsledku toho je DET zodpovedný za terminál v Brunsbütteli, dva terminály vo Wilhelmshavene a projekt FSRU v Stade, uzavrel portál offshore-energy.biz.